| Titre : |
Dictionnaire encyclopédique bilingue de la micro-informatique |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Claire Touchard, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Maïthé de Vos, Secrétaire ; Jean-Claude de Vos, Secrétaire |
| Editeur : |
Les Ulis Cédex : Microsoft Press |
| Année de publication : |
1999 (cop.) |
| Collection : |
Références |
| Importance : |
1 disque optique numérique (CD-ROM) |
| Format : |
12 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84082-170-0 |
| Note générale : |
Contient 12442 entrées Configuration requise non précisée Cop. 1999 |
| Langues : |
Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
Français (langue) -- Dictionnaires anglais Dictionnaires électroniques |
| Résumé : |
Le Dictionnaire Encyclopédique Bilingue de la Micro-Informatique est le fruit de la collaboration d'informaticiens, de lexicographes, et de rédacteurs spécialisés. Il constitue l'ouvrage de référence pour les utilisateurs de micro-informatique, qu'ils soient amateurs, étudiants ou professionnels. - 12442 entrées. - 8000 articles sur divers domaines de la micro-informatique : les langages, la programmation, le hard, le soft, la technologie, l'histoire, les personnalités, la physique, l'électricité, le graphisme, la vidéo, l'audio... - 234 Illustrations. - 9 planches thématiques - 1 CD-Rom contenant l'ensemble de la base avec possibilité de recherche full-text. Un Dictionnaire Multifonction, c'est à la fois : - Un dictionnaire bilingue qui propose l'équivalent français-anglais chaque fois que cela est possible ; - Un dictionnaire de langue qui fait mention de la catégorie grammaticale et fournit une définition claire et rigoureuse ; - Une encyclopédie qui propose très souvent un élargissement du sens de l'entrée, dans un ou plusieurs contextes d'utilisation ; - Une encyclopédie offrant des planches thématiques sur des sujets d'ordre général. Un Dictionnaire Novateur : - La présentation novatrice a été conçue dans le souci d'y faciliter la recherche et d'en améliorer la maniabilité. Une seule liste alphabétique pour l'anglais et le français, à l'inverse des dictionnaires classiques qui comportent une partie distincte pour chaque langue. - La définition, toujours rédigée en français, est placée à l'entrée la plus usitée en français, qu'il s'agisse d'un mot français ou d'un mot anglais. - Lorsqu'ils existent, le ou les équivalents sont mentionnés. - Pour certains termes anglais ne possédant pas d'équivalent entériné en français, une traduction littérale est proposée pour favoriser la compréhension. Le Dictionnaire Encyclopédique Bilingue de la Micro-Informatique se veut l'outil de travail des professionnels, des chercheurs, des rédacteurs, des auteurs, des traducteurs et des étudiants. |
Dictionnaire encyclopédique bilingue de la micro-informatique [texte imprimé] / Claire Touchard, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Maïthé de Vos, Secrétaire ; Jean-Claude de Vos, Secrétaire . - Les Ulis Cédex : Microsoft Press, 1999 (cop.) . - 1 disque optique numérique (CD-ROM) ; 12 cm. - ( Références) . ISBN : 978-2-84082-170-0 Contient 12442 entrées Configuration requise non précisée Cop. 1999 Langues : Anglais ( eng) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
Français (langue) -- Dictionnaires anglais Dictionnaires électroniques |
| Résumé : |
Le Dictionnaire Encyclopédique Bilingue de la Micro-Informatique est le fruit de la collaboration d'informaticiens, de lexicographes, et de rédacteurs spécialisés. Il constitue l'ouvrage de référence pour les utilisateurs de micro-informatique, qu'ils soient amateurs, étudiants ou professionnels. - 12442 entrées. - 8000 articles sur divers domaines de la micro-informatique : les langages, la programmation, le hard, le soft, la technologie, l'histoire, les personnalités, la physique, l'électricité, le graphisme, la vidéo, l'audio... - 234 Illustrations. - 9 planches thématiques - 1 CD-Rom contenant l'ensemble de la base avec possibilité de recherche full-text. Un Dictionnaire Multifonction, c'est à la fois : - Un dictionnaire bilingue qui propose l'équivalent français-anglais chaque fois que cela est possible ; - Un dictionnaire de langue qui fait mention de la catégorie grammaticale et fournit une définition claire et rigoureuse ; - Une encyclopédie qui propose très souvent un élargissement du sens de l'entrée, dans un ou plusieurs contextes d'utilisation ; - Une encyclopédie offrant des planches thématiques sur des sujets d'ordre général. Un Dictionnaire Novateur : - La présentation novatrice a été conçue dans le souci d'y faciliter la recherche et d'en améliorer la maniabilité. Une seule liste alphabétique pour l'anglais et le français, à l'inverse des dictionnaires classiques qui comportent une partie distincte pour chaque langue. - La définition, toujours rédigée en français, est placée à l'entrée la plus usitée en français, qu'il s'agisse d'un mot français ou d'un mot anglais. - Lorsqu'ils existent, le ou les équivalents sont mentionnés. - Pour certains termes anglais ne possédant pas d'équivalent entériné en français, une traduction littérale est proposée pour favoriser la compréhension. Le Dictionnaire Encyclopédique Bilingue de la Micro-Informatique se veut l'outil de travail des professionnels, des chercheurs, des rédacteurs, des auteurs, des traducteurs et des étudiants. |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
